HOME, SWEET HOME

Durante las últimas décadas, el fantasma de William Hendershoot reaparece de manera irregular, en distintos países y en distintas lenguas, resistiéndose a la muerte de la misma manera que las historias de la literatura oral se resisten al olvido. 

Todo comienza en 1945 cuando un guión de Hendershoot se convierte en la película Home Sweet Home, estrenada en la desparecida sala One Hundred Tales, en los Angeles. La productora Columbia Pictures censura el guión, lo corta y cambia el final previsto por Hendershoot, convirtiéndolo en un clásico happy end. Hendershoot no acude al estreno, muy al contrario, escribe tres artículos en el Houston Herald denunciando el dominio de las productoras sobre actores y guionistas.

Los artículos en contra de Columbia acaban volviéndose contra él. Durante el McCarthysmo, Hendershoot se ve obligado a huir a Europa.

EL EXILIO EUROPEO

Sin apenas dinero ni más oficio que el de escribir, se dedica a enseñar inglés a hijos de familias adineradas. Tras cuatro años de silencio por fin logra contactar con varios directores de cine europeo. Entre ellos estaba también  Yan Kim Song, un joven director surcoreano que recorría el viejo continente en busca de imágenes e ideas para nuevos proyectos. Tras leer el guión de Home Sweet Home, Kim Song se siente feliz. Cree haber encontrado la idea que occidente le debía después de años viajando por sus tierras. En no más de un mes, el surcoreano estará preparado para mostrar al mundo una nueva versión del clásico.

Hendershoot se horrorizó al ver esta nueva versión. Tal fue su decepción que decidió retirarse a un pequeño pueblo del Mediterráeo francés a pensar y escribir. Sin albergar ya deseo ni esperanza de transformar alguno de sus guiones en imágenes filmadas.

MUERTE Y PÉRDIDA DE SU LEGADO

En 1974 morirá en un terrible incendio donde se perderán casi todos sus escritos, incluido el guión de Home sweet home. Muerto en la pobreza y en el exilio, sin familia cercana ni grandes amigos, la obra de Hendershoot parecía condenada al olvido hasta que un director finlandés la recupera para una de sus películas.

Ariel Virtanen filmará de nuevo Home sweet home en 1984 pero en una versión muy distina.

Virtanen declarará que descubrió en el primer montaje de Home Sweet Home un discurso de gran profundidad perfectamente adaptable al cine experimental que practicaba. Rodó la nueva versión utilizando solamente la cámara web de su ordenador .
A partir de aquí se suceden una serie de estudios sobre la obra de Hendershoot que lo interpretan como un pionero del cine y como un pensador de gran calado, comparándolo incluso con Walter Benjamin. 
Aparecen hasta 7 versiones nuevas de Home Sweet Home entre 1994 y 1996 en todos los formatos posibles: cortometraje, animación, video-arte, relato breve.. y se reanudan los estudios sobre su obra.

Sin embargo, en la última década, el apellido Hendershoot parece de nuevo agotado y no parece claro que alguién vaya a continuar su historia